SAUTER家用的小三角钢琴最小尺寸为160，有三个系列，分别是ALPHA,CHIPPENDALE和NOBLESSE。其中ALPHA系列是比较传统的三角钢谈颤孝琴造型，适合大多数家居环境使用，而CHIPPENDAL 和 NOBLESSE拥有复古洞陪雕花的外壳设计和名贵木材外观。含稿这些款式都是100%德国制造的，也都配备了SAUTER独有的球型凹面音板技术和可单手操作的谱架等专利。
它们的区别有卜销：用法型弊纳不同、意思不同、侧重点不同。
一、用法不同：
1、stir fry：[ +meat, vegetables ] （用旺火）煸炒。
例句：Stir-fry the vegetables until crisp.
翻译：将蔬菜煸炒至变脆。
2、saute：来自法语 saute,跳动的，弹跳的，过去分词格于 sauter
例句：Add also the carrots and celery, saute for 3 more minutes.
翻译：同时放入红萝卜及西芹再炒3分钟。
二、意思不同：
1、stir fry：用旺火煸，用旺火炒；炒出来的菜，炒菜。
2、saute：vt. 炒、嫩煎；adj. 炒的、嫩煎的；n. 嫩煎菜肴、炒菜肴。
三、侧重点不同：
1、stir fry：在外国人眼里，“炒”（stir fry）这个方式是中国人卜没独有的。西餐一个菜由几个人来做，如beef fillet，是一个人烤肉，一个人做菜，一个人做sauce，厨师长之后拼装，放上garnish。
2、saute：是嫩煎的，用少量油快炸的，主要用于西餐的做法。
法汉-汉法词典
提示: 点击查看 sauter 的动词变位
v. i.
1. 跳， 蹦， 踊跃：
sauter haut 跳得高
sauter à cloche-pied 单脚跳
sauter à pieds joints 并起脚跳，族卜 立定跳：sauter à pieds joints par-dessus les difficultés [转]不顾困难去干
sauter de joie 高兴得跳起来
sauter aux nues (au plafond) [俗]火冒三丈； 大吃一惊
sauter sur un cheval 跳上一匹马
sauter à bas du lit 跳下床
sauter en selle 跃上马鞍
2. 猛扑， 扑上去， 扑过去：
sauter sur qn 向某人扑过去
sauter au collet de qn 扑过去揪住某人的衣领
sauter au cou de qn 扑上搂住某人， 热烈地拥抱某人
sauter aux yeux [转]一目了然， 显而易见， 十分明显
3. 颠上颠下， 颠动：
sauter sur les banquettes d'une voiture 在一辆车子的长凳上颠上颠下
4. [转]跳过； 跳越， 跃进：
sauter sans cesse d'un sujet à un autre 不停地从一个话题兆型穗跳到另一个话题
sauter par-dessus un chapitre 跳过一章
sauter de la connaissance sensible à la connaissances rationnelle 从感性认识跃进到理性认识
5. [转]跳级：
sauter de troisième en première 从三年级跳到一年级[法国中学最高是一年级]
6. 蹦掉， 飞掉， 拉掉， 扯开：
Le bouchon de la bouteille a sauté. 瓶塞飞了
faire sauter un bouton 扯掉一颗扣子
faire sauter la bande d'un journal 扯开一份报纸的包纸
la chaîne qui saute 脱开的链条
Allez, et que ça saute! [俗]喂， 快点干！
7. 爆炸， 炸毁：
bateau qui saute sur une mine 触雷爆炸的船
faire sauter un pont 炸一座桥梁
se faire sauter la cervelle （用手枪）把自己脑袋打开花
faire sauter les plombs 烧断保险丝
faire sauter qn [转， 俗]使某人丢掉饭碗
faire sauter la banque [转， 俗]（赌租尘博中）使庄家赌本输光
8. [海]（风）突然转向
9. faire sauter 用油炒， 嫩煎：
faire sauter des légumes 炒蔬菜
faire sauter un poulet 煎鸡
v. t.
1. 跳过， 跳越：
sauter un fossé 跳过一条沟
sauter le mur [引]越墙逃跑
sauter le pas [转]下重大决心， 采取断然行动
2. [转]漏掉； 跳过：
sauter trois lignes 漏掉三行； 跳过三行
sauter une classe 跳一级
3. la sauter [民]没有吃饭； [引]肚子饿
4. [古]用油炒， 嫩煎
5. （种公马）配种
常见用法
faire sauter une contravention 取消违警通知
sauter une page 跳过一页
sauter un repas 少吃一顿饭
近义、反义、派生词典
近义词：
bondir, céder, exploser, franchir, gambader, omettre, passer, rebondir, revenir, se jeter, se précipiter, tomber, bringuebaler, cahoter, tressauter, éclater, rissoler, escamoter, oublier, précipiter
反义词：
sauter de: monter
doubler,
《当代法汉科技词典》
v. i.
【航海】（风）突然转向
bouillir à sauter
爆沸
faire sauter
prep.
向. . . 上(在. . . 上)
adv.
向. . . 上(在. . . 上)
v.
爆燃(起爆, 炸裂, 发爆炸声)
法语例句库
1.Il me faut du courage pour sauter en parachute .
对我来说跳伞还需要点勇气。
2.Elle a sauté au cou de son ami.
她扑上去拥抱她的朋友。
3.Sauter du coq à l'âne.
鸡同鸭讲。
本文转载自互联网，如有侵权，联系删除
